Bilingual ComicCorner at the Aoyama Gakuin University

青山学院大学の「二ヶ国語でコミック徒然」

What is the "Bilingual ComicCorner"? ・ 「二ヶ国語でコミック徒然」って何?




  • Aoyama Campus Library: 2nd floor.
  • Sagamihara Campus Library: 1st floor, chapel side.

Aoyama Campus Library ・ 青山キャンパス図書館


Sagamihara Campus Library ・ 相模原キャンパス図書館




Here you can find a small but growing number of comics in the foreign language you are learning. (Right now in English & German.)

Convenient: Read them in the library or take them home.

Short bilingual videos on AogakuTV (approx. 5 minutes):

  • First, one comic of the library is introduced slowly & simply in the foreign language.
  • Then, the same introduction will be made in Japanese.
  • At the end, a short phrase from the comic is explained so you can use them by yourself.
A fun way to practice & easy challenge for you!

For those who want to level up their reading: Right next to the ComicCorner you can find the English graded readers. Here you can surely find many English books about your favourite films or novels in just the right level of difficulty you need.

You have requests for comics you want to read? Any comments? Questions? Just put your message in English, German or Japanese into the messagebox!




CC By-NC-SA 4.0

Sven Koerber-Abe: Info & Contact